FEniCSx documented examples

Summary

Maintain a collection of documented examples regarding FEniCSx.

See FEniCSx Examples .